Engelsk fagspråk

Kunnskapsdepartementet viser til tall fra Språkrådets tilstandsrapport fra , i et innspill som fremstår som et klart varsku. Norsk språk er i ferd med å skvises ut på flere studieområder.

I tillegg til å slå fast at engelsk språk i stadig større grad tar over som fagspråk innen akademia viser oversikten at det er store variasjoner mellom fagene.

Utviklingen vekker bekymring hos norske myndigheter og fagetater.

Når det gjelder forskning har utviklingen vist at engelsk tar over for norsk som dominerende publiseringsspråk i de fleste fag.

«I naturvitenskap og teknologi blir det knapt publisert norskspråklig forskning i det hele tatt», skriver Kunnskapsdepartementet i et innspill til handlingsplanen for norsk fagspråk i akademia som skal legges fram før sommeren.

I humaniora, eller humanistiske fag, er prosentdelen forskingspublikasjoner på norsk redusert fra 42 til 27 i perioden – 

I høyere utdanning er tendensen den